Номер 07, 2012

Вспоминая Чуковского

Вышел в свет сборник воспоминаний о К.И. Чуковском. Книга была представлена читателям в книжном магазине «Москва». В разговоре участвовали оба составителя этого тома: внучка Корнея Ивановича – Елена Цезаревна Чуковская и литературовед Евгения Викторовна Иванова.

Он прожил очень непростую и яркую жизнь – был исключен из гимназии из-за низкого происхождения, в юности пробрался к восставшим на броненосец «Потемкин», жил в Лондоне без единого пени, был арестован и судим за оскорбление императорского величества, вел по 11 литературных кружков в неделю, чтобы добыть молока для своих детей...

Он вырастил дочь – талантливого литератора Лидию Чуковскую, приютил у себя на даче опального Александра Солженицына... Кроме того, написал много замечательных произведений и общался со множеством интересных людей свой эпохи – А. Блоком, М. Горьким, И. Репиным, А. Ахматовой, Н. Гумилевым, М. Добужинским...

Рассказывая о новой книге, Елена Цезаревна Чуковская отметила:

– В этом внушительном по объему томе широко представлена дореволюционная жизнь писателя, она отражена в воспоминаниях дочери и Василия Васильевича Розанова, который довольно иронически описал свое пребывание на лекциях Корнея Ивановича. Большое место в сборнике занимают материалы старшего сына, четырех внуков. В книге есть отдел из писем и дневников, где собраны отзывы читателей за разные годы.

– Елена Цезаревна, есть ли в книге какой-нибудь забавный, курьезный случай из жизни Корнея Ивановича?

– Мне кажется курьезным отрывок из доклада поэта Николая Асеева, который жалуется на собрании 1936 года на Корнея Ивановича... Согласно указанию «сверху» о внимании к политической лирике Асеев написал политизированное стихотворение. Встретив на Тверском бульваре Чуковского, решил на нем опробовать свое творение. Тот спокойно выслушал. Когда поэт закончил, Корней Иванович невозмутимо сказал: «А теперь я прочитаю стихотворение...» и прочел Мандельштама. Асеев завершил свою публичную жалобу такой фразой: «Я ушел от него не с оплеухой, но с подзатыльником». Это очень характерная история для времени и для Чуковского.

В разговор вступает Евгения Викторовна Иванова:

– В этой книге вы увидите дедушку Корнея совершенно иными глазами. Например, мы впервые представляем неизвестные страницы Евгения Шварца. В рассказе «Белый волк» Шварц написал о Чуковском ярко, заковыристо и... негативно. Это сатира в духе сказки «Голый король». Текст не был опубликован, но когда Шварц читал его общим знакомым, они приходили в ужас, говорили, что это не о Чуковском! В 1950-е годы Шварц приехал в Москву. С Чуковским отношения начались заново, и он сам понял, что написал не то. Тогда им и была опубликована статья «Некомнатный человек» в качестве подлинной характеристики писателя.

Еще одно достижение – присутствие в книге размышлений художника Павла Бунина, являющихся блестящей эссеистикой с богатым культурным наполнением. Удивительно, что шестнадцатилетний парень познакомился и завел дружбу с шестидесятилетним Корнеем Ивановичем и оставил красочные воспоминания об этой дружбе. В каждом предложении переписки присутствуют скрытые цитаты, которые мы попытались раскрыть. Они с Чуковским говорили языком цитат Блока, Уайльда. Судить, конечно, читателю, но издавать эту книгу было очень интересно.

– Сейчас издано пятнадцать томов собрания сочинений Чуковского, произведения Лидии Корнеевны, теперь вот «Воспоминания...». Чего еще из наследия семьи Чуковских ждать читателям в ближайшее время?

Елена Цезаревна:

– Во-первых, надеюсь, что все это будет прочитано и обдумано. Во-вторых, мы активно выкладываем тексты сочинений в интернет, это расширит возможность знакомства с ними.

Недавно прошла увлекательная олимпиада для учителей по произведениям Лидии Корнеевны. Удивляет широкая география учителей, отозвавшихся на этот конкурс. Что касается публикаций, скоро выйдет «Дом поэта» Лидии Чуковской, возможно, и ее переписка с Солженицыным. Задумана публикация «Воспоминания Корнея Чуковского», ведь в его архиве много писем к известным людям...

– Неожиданно в сборник сочинений вошло письмо Чуковского к Сталину. Почему его раньше не издавали, при каких обстоятельствах оно было написано?

– В 1997 году в журнале «Источник», в котором публиковали документы из архива президента, появилось письмо Корнея Ивановича к Сталину. Дело в том, что ни в каких архивах я этого документа не видела, он производит странное впечатление.

Чуковский часто бывал в школах, и в этом письме пишет, что всегда есть ученики с уголовными наклонностями, которые мешают остальным учиться, что их нужно изолировать от обычных ребят, делает ряд предложений по организации специальных классов по типу предложенных Макаренко. Письмо вызвало активную полемику в интернете. Я решила удостовериться в его подлинности. Когда запросила оригинал, мне прислали по факсу копию, представляющую собой четыре листа, отпечатанных на машинке. На этой копии не было ни подписи, ни свойственных Корнею Ивановичу заметок. Я хотела выяснить в архиве, как это может быть. Оказалось, что подписи нет, ответа на письмо тоже, как оно поступило в архив, неизвестно. Мы сомневаемся, что Чуковский вообще знал об этом письме, потому что о трудностях школы, безусловно, в письме приведена его речь, а вот меры, которые надо принимать, вызывают большие сомнения в его авторстве. Жаль, что это письмо все-таки вошло в сборник сочинений.

– То есть нет доказательств, что это писал Чуковский? А бумага письма старая?

– Письмо точно того времени, но нет никакой регистрации письма, даже обращения нет. В дневнике Чуковского нет записи, что он писал Сталину, это очень странно. Видимо, это письмо написал кто-то на основе выступлений и высказываний Корнея Ивановича. Когда я попросила сообщить, кто опубликовал письмо, в архиве мне ответили, что этот человек умер. Хотя у умерших тоже есть имена.

Евгения Иванова:

– Любопытно, что мы опубликовали свыше тысячи писем, но предметом обсуждений на всех сайтах и форумах является именно это.

– Елена Цезаревна, а чьи воспоминания о Чуковском больше всего нравятся именно вам?

– Конечно, Лидии Чуковской, моей матери.

Евгения Викторовна:

– Это лучший портрет отца, какой только может быть. Лидия пишет о нем с большой любовью, но такие жуткие вещи... Например, история о том, как он бросил дочь на лекции.

– Читая дневники Корнея Ивановича, становится понятно, какую тяжелую он прожил жизнь. Какие годы Чуковского были самыми счастливыми, спокойными?

Елена Цезаревна:

– Как ни странно, самыми спокойными были последние его годы. Корнею Ивановичу пришлось пережить много трудностей. На его попечении находилась собственная семья с четырьмя детьми, семья его жены, семья его сестры. Своим трудом и заступничеством он помогал многим людям.

Он был самоучкой и всегда удивлялся, когда людей учили тому, чего они знать не хотят. На его сказках и стихах выросло не одно поколение детей, среди детской литературы его произведения до сих пор находятся на первом месте по популярности. Кроме того, он внес вклад в литературу как критик, исследователь детской психологии, публицист, переводчик.

Думаю, что лучшими для него были 1960-е годы, когда снова начали выходить его книги, он имел возможность общаться с читателями, создал детскую библиотеку в Переделкино, получил Ленинскую премию, был удостоен степени доктора литературы Оксфордского университета.

Это были самые благополучные годы, но после этого снова пришла тоска. Сложности, происходящие в стране, снова его коснулись – многие друзья попали в опалу. В 1969 году, когда он умирал, многие его книги опять оказались под запретом.

– Елена Цезаревна, а каким вы его запомнили? Он пережил жену, двоих детей. Наверняка это наложило на него отпечаток.

– Чуковский был очень жизнерадостным, но, конечно, многочисленные трудности на него повлияли. Он все переживал тяжело, был «мастером отчаяния», как говорила Лидия Корнеевна. Хотя скоро выходил из психологического ступора, ибо его всегда спасала увлеченность работой. Помимо родственников, он потерял и большинство друзей. Многие уехали за границу, умерли, оставшихся в России друзей можно пересчитать по пальцам.

– Елена Цезаревна, хочется спросить, как вы сами относитесь к своей литературной деятельности, считаете ее долгом или призванием?

– Конечно, я должна была заниматься литературными делами, но просто долгом это считать не могу, это было бы совсем скучно. Хотя призвание у меня в жизни другое – химия. Так сложилась жизнь, иногда мне самой было необходимо что-то высказать, чаще всего писала газетные статьи. Сейчас в основном занимаюсь подготовкой книг к публикации.

Евгения Викторовна:

– Елена Цезаревна написала к новой книге предисловие, воспоминание, как только они с дедушкой не побоялись прийти к Пастернаку и поздравить его с Нобелевской премией, заметку «Тень бедующего», в которой развенчивает устоявшуюся легенду, что Чуковский описал в сказке «Тараканище» Сталина, хотя тот тоже рыж и усат.

Автору этих заметок хочется сказать и о том, что Елена Цезаревна Чуковская – невероятно обаятельная женщина. Не смотря на успешную карьеру в НИИ элементоорганических соединений, она посвятила себя литературе, которой начала заниматься еще в студенческие годы, когда помогала Корнею Ивановичу в его работе над альманахом «Чукоккала». Через десятки лет ей удалось добиться публикации «Чукоккалы» в полном объеме. Словно искупая вину своего деда, которому однажды пришлось вычеркнуть строки об А.И. Солженицыне из книги «Высокое искусство», Елена Цезаревна помогала Александру Исаевичу в его работе, доставляла в дом запрещенные тексты, распространяла их среди друзей.

В 2011 году Елена Чуковская абсолютно заслужено получила премию А.И. Солженицына «За подвижнический труд по сохранению и изданию богатейшего наследия семьи Чуковских, за отважную помощь отечественной литературе в тяжелые и опасные моменты ее истории». Благодаря стараниям Елены Цезаревны сохранен и действует дом-музей К.И. Чуковского в Переделкино, опубликованы книги Лидии Корнеевны и Корнея Ивановича Чуковских. Ее вклад в русскую культуру огромен, за что хочется ее искренне поблагодарить.

Марианна РЫСЦОВА

К началу ^